Cái răng cái tóc một góc con người
Direct English translation
The teeth and the hair are one corner of a person.
Equivalent English version
Clothes make the man
Giải thích tiếng Việt
Hàm răng và mái tóc là những nét nhỏ nhưng góp phần làm nên diện mạo, vẻ đẹp và sự chỉnh tề của mỗi người. Câu này nhắc nhở phải giữ gìn răng tóc, chăm chút hình thức bên ngoài; cách nói “một góc” nhấn mạnh đó là một phần quan trọng của con người.
English explanation
Teeth and hair are small features that nonetheless form an important part of a person’s appearance and neatness. It is used to stress grooming and self-care, with the wording here emphasizing that they are one significant part of the whole person.